Function mlkem_byte_encode 

pub fn mlkem_byte_encode(
    coeffs: &[i64],
    d: i64,
) -> Result<LogosSeq<i64>, String>

The compiled form of LOGOS byteEncode(coeffs, d) — pack coefficients to bytes.