Function analyze 

pub fn analyze(source: &str) -> AnalysisResult

Run the full analysis pipeline: lex → MWE → discover → parse → index.

Uses block-level error recovery: if the full parse fails, splits source at ## BlockHeader boundaries and parses each block independently.