Function diagnostic_for 

pub fn diagnostic_for(
    error: &ParseError,
    source: &str,
    file: Option<&str>,
    interner: &Interner,
) -> Diagnostic

Render one parse error into the canonical logos-diagnostic/1 shape.